Esta página también está en español.
Leerla en españolI put each language in its place, translate with AI, have a native speaker review it and measure which country brings you customers. I've already worked on more than 7 language variants.
Start with a free consultation
Your gap map in under 48 hours, so you know where to start.
How I see it
On the Costa del Sol many people search in English for exactly what you offer, and few local businesses do it well. Your English version can be the easiest way in.
On the Costa del Sol many people search in English. If your website is only in Spanish, you don't exist for them.
You ran the copy through a translator and the English version doesn't show up in any search.
Your customers from abroad get the Spanish version, or the one for another country.
If I can’t help you, I’d rather tell you before we start.
Each language in its own place within your website, so Google and your customers don't get confused.
The tag that tells Google which version to show each person, including between variants of the same language, such as British and American English.
I translate with AI and a native professional reviews it, adapting each text to how that market searches, which isn't always the literal translation.
Your Google listing ready for the customer who searches in English.
Which language and which country bring you visits and customers, in Search Console and GA4.
More than 6 years in SEO and case studies with their screenshots. This is what clients tell me before we start, and what changes afterwards.
Today: I can’t compete with the big players
Working with me: We win the searches they don’t work on
Today: I pay without knowing what I’ll get
Working with me: I see my free gap map before deciding
Today: Reports nobody understands
Working with me: A report you can read in five minutes
Today: An account manager who hands my case to someone else
Working with me: I always talk to the person doing the work
What I did in each one and what we achieved, with screenshots.
Case studiesInternational SEOSEO web designWeb analytics
I designed and positioned Ecolodger from scratch, an international directory of eco-friendly accommodation, with SEO for several countries and measurement for every category.
Case studiesTechnical SEO auditInternational SEO
An affiliate website for the United States was losing traffic. By optimising 30 of its 110 pages, it doubled its traffic in the first year.
5.0· 4 reviews
Carlos Martínecomars
«I knew how important it was to have a website to reach new customers, and Raúl Burgos understood exactly what I wanted.»
Todo OK MultiserviciosRead the case
«Thanks to Raúl Burgos we made the leap we needed: we went from the warehouse to a complete digital presence. Today our customers find us on Google and we can measure the real results of every action.»
Keto products online shopClient
«We were able to launch our keto products online shop and start making sales from the first month. Now our customers find us easily online and we can measure all the results.»
International sustainable tourism platformClient
«Thanks to the digital and SEO strategy, we managed to position ourselves as a global reference in sustainable tourism.»
Get found on Google Maps in your area.
See the serviceCategories and products that rank and sell.
See the serviceWhat's wrong with your website and what to fix first.
See the serviceAds only in your gaps, to bring in customers now.
See the serviceYour brand manual and the content plan that gives it authority.
See the serviceWhat ChatGPT and Google answer when people ask about what you do.
See the serviceChange website, domain or platform without losing what you have.
See the serviceMentions and links from your area and your sector.
See the serviceA website that loads fast, especially on mobile.
See the serviceA fast website, built so people can find you.
See the serviceGA4, Tag Manager and Clarity to measure what matters.
See the serviceIt helps to get started, and I use AI to translate too. But every text is reviewed by a native professional and I adapt it to the words each market searches with.
For a small business, hardly ever. Having each language in its own folder within your website is usually enough and easier to maintain.
Every business has a different problem and a different solution, so I don't sell fixed packages: the work fits what you need. You can start with a free local SEO consultation: in under 48 hours I'll send you your gap map and, with that, tell you what I'd do.
No. The work is monthly and, if one month it doesn't make sense to carry on, we stop. Access to your website, your listing and your tools always stays in your name.
A short call to see if we’re a good fit. If we are, we’ll set up another day to talk about your project properly; if not, I’ll tell you that too.